.png){kind=logo}
«Интересно о Куратове»
Август 18, 2022
Количество просмотров: 250
Библиотека-филиал № 10 им. И.А. Куратова продолжает знакомить читателей с интересными фактами из жизни Ивана Куратова, чьё имя носит наша библиотека, в постоянной рубрике «Интересно о Куратове».
Лингвистические штудии Куратова
В 1861 году Куратов не писал стихов - в его архиве нет ни одного стихотворения, датированного этим годом.
Скорее всего, был кризис, вызванный московской неудачей: он не стал поступать в Духовную академию, не продолжил обучение в Московском университете из-за известных студенческих беспорядков. Но Куратов не собирался всю свою жизнь служить в духовно-приходском училище - то, что он закончил семинарию в первом разряде, говорит о характере честолюбивом. Но по каким-то причинам, он не повторял своих попыток поступления в университет.
При этом углубленно занимался самообразованием. Именно в этот первый год в Усть-Сысольске происходит поворот в его лингвистических взглядах, продолжая изучать языки, наметилась научная цель - Куратов замысливает создать свою грамматику зырянского языка, которая описывала то, что есть в самом языке. Этот поворот произошел после его знакомства с Николаем Павловичем Поповым (1801-1873) - смотрителем общественной библиотеки в Усть-Сысольске и составителем русско-зырянского словаря в рукописном варианте. Это был единственный человек в Усть-Сысольске, занимавшимся языковедческой проблематикой. История лингвистических штудий Куратова не началась бы, не получив предварительного толчка, и этот толчок ему могло дать только знакомство с Н. П. Поповым.
Казалось бы, зачем Куратову-поэту утруждать себя лингвистическими проблемами, далёкими от поэзии? Тот факт, что Куратов - первый коми поэт, основоположник литературы на коми языке, не может быть понят, если не учитывать то обстоятельство, что создавая свои произведения, он становился творцом нового коми-зырянского языка.
В своих лингвистических работах Куратов сетует на бедность коми языка - он беден постольку, поскольку не ушёл далеко от своего первобытного состояния. Однако коми язык имеет огромные лингвистические возможности, каких нет в европейских языках. Поэтический язык станет образцом для народного коми языка, который приобретёт совершенство и станет вровень с языками Европы.
При жизни Куратова были опубликованы две его лингвистические статьи в «Вологодских губернских ведомостях»: «Рецензия на зырянскую грамматику Флёрова» (1864) и «Зырянский язык»(1865), опубликованная - уже после отъезда из Усть-Сысольска. Статьи подводили итог четырёхлетних исследований имеющейся языковедческой литературы.
Источники:
Лимеров, П. Ф. Иван Алексеевич Куратов / Павел Лимеров . – Сыктывкар: Эском, 2018. – 272 с. – (Республика Коми: люди и время).
Источник: ДЕСЯТОЧКА
#библиотекиЭжвы
#библиотекаКуратова@cbsezhva
#ГодКультурногоНаследияНародовРоссии
Лингвистические штудии Куратова
В 1861 году Куратов не писал стихов - в его архиве нет ни одного стихотворения, датированного этим годом.
Скорее всего, был кризис, вызванный московской неудачей: он не стал поступать в Духовную академию, не продолжил обучение в Московском университете из-за известных студенческих беспорядков. Но Куратов не собирался всю свою жизнь служить в духовно-приходском училище - то, что он закончил семинарию в первом разряде, говорит о характере честолюбивом. Но по каким-то причинам, он не повторял своих попыток поступления в университет.
При этом углубленно занимался самообразованием. Именно в этот первый год в Усть-Сысольске происходит поворот в его лингвистических взглядах, продолжая изучать языки, наметилась научная цель - Куратов замысливает создать свою грамматику зырянского языка, которая описывала то, что есть в самом языке. Этот поворот произошел после его знакомства с Николаем Павловичем Поповым (1801-1873) - смотрителем общественной библиотеки в Усть-Сысольске и составителем русско-зырянского словаря в рукописном варианте. Это был единственный человек в Усть-Сысольске, занимавшимся языковедческой проблематикой. История лингвистических штудий Куратова не началась бы, не получив предварительного толчка, и этот толчок ему могло дать только знакомство с Н. П. Поповым.
Казалось бы, зачем Куратову-поэту утруждать себя лингвистическими проблемами, далёкими от поэзии? Тот факт, что Куратов - первый коми поэт, основоположник литературы на коми языке, не может быть понят, если не учитывать то обстоятельство, что создавая свои произведения, он становился творцом нового коми-зырянского языка.
В своих лингвистических работах Куратов сетует на бедность коми языка - он беден постольку, поскольку не ушёл далеко от своего первобытного состояния. Однако коми язык имеет огромные лингвистические возможности, каких нет в европейских языках. Поэтический язык станет образцом для народного коми языка, который приобретёт совершенство и станет вровень с языками Европы.
При жизни Куратова были опубликованы две его лингвистические статьи в «Вологодских губернских ведомостях»: «Рецензия на зырянскую грамматику Флёрова» (1864) и «Зырянский язык»(1865), опубликованная - уже после отъезда из Усть-Сысольска. Статьи подводили итог четырёхлетних исследований имеющейся языковедческой литературы.
Источники:
Лимеров, П. Ф. Иван Алексеевич Куратов / Павел Лимеров . – Сыктывкар: Эском, 2018. – 272 с. – (Республика Коми: люди и время).
Источник: ДЕСЯТОЧКА
#библиотекиЭжвы
#библиотекаКуратова@cbsezhva
#ГодКультурногоНаследияНародовРоссии