Страница краеведа

Издания о Республике Коми:999

Книги и электронные издания, поступившие в центральную библиотеку «Светоч» в 2017 году

Книги и электронные издания 2016 года

Книги и электронные издания 2015 года

Книги и электронные издания 2014 года

Книги 2013 года издания

Книги 2012 года издания

Книги 2011 года издания

 

jazik

«Язык – душа народа. Для каждого народа язык – его величайшее сокровище». (Каллистрат Жаков)
Государственными языками Республики Коми являются русский и коми языки. В Республике Коми гарантируется народам, проживающим на территории республики, право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития. Русский язык на территории Республики Коми является основным средством межнационального общения. Коми язык – язык коренного народа, проживающего на территории республики.

Центральная библиотека «Светоч» предлагает для педагогов дошкольных и общеобразовательных учреждений, для читателей и жителей района литературу в помощь изучения коми языка и литературы из своего фонда.
Ждём Вас по адресу: проспект Бумажников, д. 36 с 10.00. до 19.00. Выходной день – воскресенье, санитарный день – последний вторник месяца. Тел. 62-17-39.

 

Коми-русский словарик для начинающих:

Слова речевого этикета

Названия месяцев

Названия районов в Республике Коми

Семья

Школа

Части тела

Посуда

Одежда и обувь

Названия рыб и насекомых

Внешность и характер человека

Об истории и традициях Республики Коми:Gde-bliny-tut-i-my_full

Вербное воскресенье — верба лун

Верхняя одежда народа коми

Женские головные уборы

Кага чужтан (кага ваян) обряд – родильный обряд

Койташ — место увеселения

Крестьянский дом: типы застройки поселений

Медводдза анбур — Первая азбука

 

Список сайтов, которые окажут помощь учащимся, изучающим коми язык. В список включены коми-русские разговорники и коми-русские словари, включающие наиболее распространенную нормативную лексику с переводом на русский язык, и другие полезные для изучения коми языка сайты: 

Коми-русский словарь на сайте Койгородского района

Большой коми-русский словарь на сайте Онлайн-словари FU-Lab

Коми-Русский словарь (Коми-Роч кывчукӧр)

Русско-коми разговорник на сайте о коми (зырянском и пермяцком) языке «Коми кыв»

Разговорник, созданный на базе российского Инфоцентра FINUGOR

Книга «Пословицы и поговорки коми народа»

«Ловъя кыв» — аудиокниги на коми языке

Персональный сайт учителя начальных классов Тарабукиной Зинаиды Анатольевны (диалоги, скороговорки, стихотворения, тексты для чтения, рассказы, озвученный коми словарь, загадки, пословицы, анаграммы, иллюстрированный коми словарь)

Сайт «Коми зырянская традиционная культура» 

Включает в себя материал о жизни и творчестве писателей Республики Коми, о театральных постановках их произведений. Звучат стихи Вениамина Чисталева, Виктора Савина и молодых поэтов Республики Коми. Сайт будет полезен для учителей, воспитателей, работников культуры и всем интересующимся культурой Республики Коми.

 

Памятка для изучающих коми язык

памятка для изучающих коми языкМинистерство национальной политики Республики Коми разработало памятку для родителей, чьи дети изучают коми язык. Это своеобразный справочник Интернет-ресурсов, которые содержат полезную информацию, онлайн-словари, игры по изучению коми языка.

На этом сайте представлены ссылки на комиязычные ресурсы. Здесь можно найти Коми онлайн-словари. Среди них представляет интерес ссылка: Комиа-роча да роча-комиа кывкудъяс, где размещен перевод коми, русских, удмуртских, марийских слов. Здесь же в свободном доступе находится учебная мультимедийная программа «Коми язык для начинающих»,   мультфильмы на коми языке, коми песни. На этом сайте представлены ссылки на коми передачи телерадиокомпаний «Коми гор» и «Юрган», электронные адреса газет на коми языке «Би кинь» («Искорка»), «Чушканзi» («Оса»)«Йолога» («Эхо»)Издательский дом Коми, ссылки на Онлайн энциклопедию на коми языке, комиязычные сайты органов государственной власти и учреждений, сайты частных лиц и общественных организаций, личные сайты учителей коми языка, а также блогов на коми языке и комиязычные группы в социальной сети «Вконтакте».

Сайт «Министерство национальной политики Республики Коми»

Раздел «Информационные материалы» → «Справочные материалы», «Мультимедийные и печатные издания»

Подраздел «Мультимедийные и печатные издания»:

-мультимедийная продукция (диски «Коми язык, курс 1 для начинающих (Коми кыв)», игры на коми языке «Ош Микул и дневник колдуна» (Ош Микул да тöдысьлöн пасйöдъяс), «Ошпи в стране знаний» (Быдтор тöдны зiльысь Ошпи),  «Игры с Кикуруллю» (Кикуруллюкöд ворсöмъяс), а также познавательный диск «Вслед за коми охотником» и флеш-игра по сюжету коми народной сказки «Чуня-Чалля».
-музыкальные диски «Койташ» (современные коми песни разных жанров), сборник коми песен с «минусовками» «Ас чужан му вылын»

— мультипликационный фильм по произведению И.А. Куратова «Закар ордын» («У Захара»).

Русско-коми разговорник, 1989 г.

Этот русско-коми разговорник удобен тем, что все слова, выражения, вопросы даны по самым распространенным темам: Выражения вежливости, Поздравления, Знакомство, Возраст, Место рождения, местожительство, Семья, Родственники, В городе, Одежда, Обувь, В магазине, Продукты, Еда, Деньги, Погода, Время, Свойства, Части человеческого тела, Движение, состояние, Отношение к кому-либо, Просьба, Повеление, Согласие, Сомнение, отказ, Язык, Надписи и подписи, На отдыхе, Отдых и ночлег в походе, На улице, Число, Здоровье, Дом, Домашние животные, Дикие животные, Овощи.